I offer a translation, transcreation and proofreading service. As a native English speaker I translate from three source languages:
Spanish, French and Portuguese into English. I have more than 7 years experience translating and proofreading a wide range of types of translation, mainly for
UK and EU agencies and direct customers. This has amounted to date to over 2.1 million words. My main CAT tool is Wordfast but I have also used a number of client on-line
platforms and other CAT tools. I handle sdlxliff files from SDL Trados. I am versatile and endeavour to offer a high quality service at a reasonable price (without agency markups).
Translations are produced to your deadline according to your specification. I research source text subject areas thoroughly if required and use a number of resources, professional forums, glossaries
and term bases to ensure the right terminology and the right translation. I can also provide certification for any work produced.
Language Pairs offered
CAT Tools and On-line Platforms
Terms and Conditions
References are available on Request
The following links offer sample translations which you can view and download
Ajas Language Services
4 Narrow Lane
Cambridge CB24 9HD
If you have any queries or wish to make an appointment, please contact us:
+ 44 1223 478655
+44 7866/413464 +44 7866/413464
Or use our contact form.